Google is revamping Assistant with new generative AI similar to ChatGPT and reorganizing teams to work on the product.