The “similar audiences” feature has been around for some time now, but this type of audience list is still heavily underused.