We’ve all heard the stories of brands failing and flailing on social media as they try to respond to customer service inquiries. And here’s why